think와 this의 th, 혀 모양만 같으면 같은 소리일까요?
th에는 /θ/와 /ð/가 있어요. 혀와 공기 흐름을 살피되 목의 울림과 실제 단어 소리를 함께 확인하세요.

think는 그럭저럭 말했는데 this를 읽으려니 같은 th가 아닌 것처럼 느껴지나요? 이상한 일이 아니에요. 철자는 같아도 think의 첫소리는 /θ/, this의 첫소리는 /ð/로 구별해요. 혀를 내밀라는 설명 하나만으로 끝내지 않고, 어떤 소리를 만드는지부터 나누어 볼게요.
입 모양보다 먼저 두 소리를 들어 보세요
사전에서 think와 this를 따로 들어 보세요. 익숙한 한국어 한 글자로 바꾸어 적기보다 각 단어의 처음을 들어 보세요. /θ/는 성대 진동 없이 내는 마찰음이고, /ð/는 성대 진동을 동반하는 마찰음이에요. 두 소리 모두 혀끝을 윗앞니 부근에 가볍게 두고 공기가 지나갈 좁은 틈을 만들지만, 실제 연결된 말에서는 소리의 모습이 달라질 수 있어요.
혀를 많이 내밀거나 이를 세게 물 필요는 없어요. 입 주변에 힘이 들어가면 잠깐 쉬었다가 가볍게 다시 해 보세요. 아프게 누르거나 목에 힘을 주는 연습은 하지 않아요. 거울은 위치를 확인하는 도구일 뿐, 거울 속 모양만으로 정확한 발음을 판정하지는 마세요.
목의 울림은 보조 단서로만 써요
목에 손끝을 가볍게 대고 짧게 /θ/와 /ð/를 비교할 수 있어요. 다만 단어 전체를 말하면 뒤의 모음에서도 울림이 느껴져요. think 전체에서 목이 울렸다고 첫소리가 틀렸다고 판단하면 안 됩니다. 처음 소리만 잠깐 비교한 뒤, 곧바로 실제 단어로 돌아오세요. 이 방법은 감각을 살피는 연습이지 발음 진단 검사가 아니에요.
단어에서 문장으로, 한 단계씩 옮겨요
먼저 think와 thank, this와 that을 각각 들어 보고 말해 보세요. 모든 th 단어를 이 네 단어의 규칙으로 추측하지는 말고, 새 단어는 사전 음성을 확인해요. 그다음 I think so.와 This is mine.을 연습합니다. 문장마다 확인할 것은 하나예요. 첫 문장에서는 think의 처음, 다음 문장에서는 this의 처음에만 주의를 주세요.
처음부터 두 문장을 빨리 번갈아 말할 필요는 없어요. 한 문장을 편안하게 말한 뒤 다른 문장으로 바꾸세요. 단어만 또렷하게 말하려다가 문장 전체를 지나치게 끊었다면, 마지막에는 평소 말하듯 한 번 이어 말해 봅니다.
오늘의 5분 연습
첫 1분에는 사전 음성을 듣고 두 단어를 구별해요. 다음 1분에는 힘을 빼고 첫소리를 짧게 비교합니다. 이어서 2분 동안 두 예문을 한 번 듣고 한 번 말해요. 마지막 1분에는 녹음 두 개를 비교해 잘된 점 하나와 다시 살필 점 하나만 남겨요. 이 시간 배분은 연습 예시이며 모든 학습자에게 맞는 처방은 아니에요.
혼자 구별하기 어렵다면 반복 횟수만 늘리기보다 선생님에게 두 단어가 들어간 녹음을 들려주세요. 영어의 목표는 혀 모양을 완벽히 재현하는 것이 아니라 상대가 말의 뜻을 편안하게 이해하도록 돕는 데 있어요. 소리튠 영어연구소에서는 이렇게 소리를 구별한 뒤 짧은 의미 있는 문장으로 돌아오는 연습을 제안해요.
참고 자료
자주 묻는 질문
th는 모두 /θ/로 읽나요?
아니요. think의 /θ/와 this의 /ð/처럼 소리가 달라요. 처음 만난 단어는 사전의 발음 표기와 음성을 함께 확인하세요.
혀를 크게 내밀수록 좋은가요?
아니요. 가볍게 위치를 잡고 공기가 지나가게 해요. 통증이나 과한 긴장이 생기면 멈추고 선생님에게 확인하세요.