used to와 be used to, 예전에 했다는 말과 익숙하다는 말을 나누어 보세요
used to do는 지금과 달라진 과거 습관이나 상태, be used to doing은 익숙함, get used to doing은 익숙해지는 과정을 말해요.
- #영어 문법·표현
- #소리튠 영어연구소

I used to work at night.와 I’m used to working at night.를 보면 used to가 같아서 비슷한 뜻처럼 느껴져요. 하지만 첫 문장은 예전에 밤에 일했다는 이야기이고, 두 번째는 밤에 일하는 것에 익숙하다는 이야기예요. to 다음에 무엇을 붙이는지 외우기 전에 내가 어떤 상황을 말하려는지 먼저 나누어 볼게요.
예전에는 그랬지만 지금은 달라요
I used to work at night.는 과거에 반복했던 일이나 과거 상태를 말하면서 지금은 달라졌다는 뜻을 담아요. 여기서 used to 다음에는 work처럼 동사의 기본형을 써요. 한 번 일어난 사건을 설명하는 표현으로 아무 때나 쓰는 것은 아니에요.
예를 들어 지난 화요일에 딱 한 번 밤에 일한 일을 말한다면 I worked at night last Tuesday.처럼 말할 수 있어요. 반면 예전 직장에서는 늘 야간 근무를 했지만 지금은 그렇지 않다면 used to가 어울려요. 반복했던 습관뿐 아니라 I used to live near the station.처럼 과거의 상태에도 쓸 수 있어요.
지금 익숙한지 말하고 싶어요
I’m used to working at night.는 밤에 일하는 상황에 익숙하다는 뜻이에요. 여기서는 be used to 뒤에 명사나 동명사 형태가 와요. I’m used to the noise.처럼 명사를 붙일 수도 있어요. 익숙하다고 해서 그 일을 좋아한다는 뜻은 아니고, 그 일이 쉬운 일이라는 보장도 아니에요.
아직 낯설다면 I’m not used to working at night.라고 말할 수 있어요. 이 문장은 과거에 야간 근무를 했는지 여부를 직접 설명하지 않아요. 지금 그 상황이 익숙한지가 중심이에요. 한국어로 옮겼을 때만 비슷해 보이는 문장을 실제 상황과 짝지어 보세요.
익숙해지는 중이라면 get을 써요
I’m getting used to working at night.는 적응하는 과정에 초점을 두어요. 처음에는 낯설었지만 점점 익숙해지고 있다는 뜻으로 말할 수 있어요. be used to가 익숙한 상태를, get used to가 그 상태로 바뀌는 과정을 보여 준다고 생각하면 구별하기 쉬워요.
이 표현들은 과거·현재·미래의 상황에 맞춰 형태를 바꿀 수 있어요. I wasn’t used to the noise.와 I’ll get used to the noise.를 비교해 보세요. 따라서 used라는 모양만 보고 문장 전체를 모두 과거 이야기로 해석하지 마세요.
뜻을 고른 뒤 형태를 확인해요
연습 카드 세 장에 예전에는, 지금은 익숙해, 적응하는 중이라고 적어요. 그다음 아침 일찍 일어나기, 영어로 전화하기, 새 사무실에서 일하기 중 내 상황과 맞는 한 가지를 골라요. 해당 카드에 맞춰 문장을 만들고, used to 뒤가 기본형인지 또는 명사·동명사인지 마지막에 확인합니다.
예를 들어 지금 아침 일찍 일어나는 일에 익숙하다면 I’m used to getting up early.라고 할 수 있어요. 예전 습관을 말하려던 것이라면 I used to get up early.가 되겠죠. 형태를 바꾸면 뜻도 바뀌므로 두 문장을 같은 뜻의 정답으로 처리하지 않아요.
오늘은 세 표현을 열 번씩 쓰기보다 내 실제 생활과 맞는 문장 세 개를 말해 보세요. 들은 사람이 과거 이야기인지, 현재의 익숙함인지, 변화 중인 상태인지 구별할 수 있는지 확인해요. 소리튠 영어연구소에서는 문법 형태를 상황과 묶어, 대화에서 꺼낼 수 있는 표현으로 연습하도록 안내해요.
참고 자료
자주 묻는 질문
be used to 뒤에 동사 기본형을 쓰나요?
이 뜻에서는 명사·대명사 또는 동명사 형태를 써요. I’m used to getting up early.처럼 말해요.
used to는 과거 한 번의 사건에도 쓰나요?
보통 지금과 달라진 과거 습관이나 상태를 말해요. 특정한 한 번의 사건은 단순과거 등 상황에 맞는 표현을 써요.